"Má drahá dcero, pokud nebudeš svědčit v můj prospěch, obávám se, že tvá matka do toho může být také zavlečena.
"Draga moja æerko, ako ne svedoèiš za mene, bojim se da æe tvoja majka biti uvuèena u ovaj haos.
V můj den, děcka koukaly a neposlouchaly.
U moje vreme, decu se gledalo. Nije ih se slušalo.
Ty karty byly namíchané v můj prospěch.
Karte su bile složene kako sam ja hteo.
Bojíte se, že se změníte v můj obraz?
Bojite se da cete se pretvoriti u mene?
Drahá slečno Elizabeth, mé postavení, mé vztahy k rodině de Bourgh, jsou okolnosti, které svědčí v můj prospěch.
Draga G-ðice Elizabeth, moja situacija u životu, moje veze sa plemenitom porodicom de Bourgh, su okolnosti koje mi idu u prilog.
Chtěl jsem požádat tebe i Glorii, abyste svědčily v můj prospěch, protože Howellová lže.
Hteo sam da pitam tebe i Gloriju da svedocite u moju korist, da izgradim slucaj jer Hauel laže.
V můj malíček má víc mozku než máš ty, Lopresti.
Imam više mozga u mom malom prstu nego ti uopšte, Lopresti.
Když za mnou přišla právnička, že bych mohl dostat podmínku, řekla, že s přihlédnutím k polehčujícím okolnostem by mohla komise rozhodnout v můj prospěch.
Kažeš da si patio, a ja kažem da mi je drago. Kada je advokat došao da razgovaramo o mojoj uslovnoj, rekla je da pod dodatnim okolnostima, odbor možda gleda blago na mene.
Vždyť i McManus svědčil v můj prospěch.
Cak je i MekManus svedocio u moju korist.
Při přesvědčování Swearengena jste mluvil v můj prospěch.
Kada su povjerovali Swearengenu, znao sam da si se založio za mene.
Budeš se vdávat v můj svatební den?
Vjenèaješ se na moj vjenèani dan?
Nemůžu se sjet v můj svatební den, seš cvok?
Ne mogu se napušiti na dan svoje udaje, jesi li luda?
Chceš tím říct, že nevěříš v můj osud?
Misliš ne veruješ u miju sudbinu?
Wolsey mě ubezpečil, že papež už rozhodl v můj prospěch.
Wolsey me ubedio da je Papa veæ odluèio u moju korist.
A soud rozhodne v můj prospěch.
I sud æe odluèiti u moju korist.
Věkovej rozdíl pracuje v můj prospěch.
Razlika u godinama bi trebala iæi u moju korist.
Nechci se zpozdit v můj první den zpátky.
Ne želim da kasnim prvog dana posla.
Kdyby neobětoval své schopnosti v můj prospěch, ta kulka by na něm nenechala ani škrábanec.
Da nije žrtvovao svoje moci da mi spasi život Taj metak ga ne bi ni ogrebao.
Podívej se mi do očí a řekni, že věříš v můj talent, nebo mě nech jít.
Moraš me pogledati u lice i reæi mi da vjeruješ u moj talent ili me moraš pustiti.
Žádám školu, aby v můj prospěch trochu porušila pravidla,
Ali trebao bih da pitam školu da mi nekako ovo odobri.
A takový vznešený čin jistě nakloní misky vah v můj prospěch.
Taj æe plemeniti èin prevagnuti vagu na stranu mojih dobrih djela.
To je bod v můj prospěch, že?
To je bod meni u korist, zar ne?
Možná, jen možná by se ta noční můra mohla obrátit v můj sen.
Možda æe se ipak ta noæna mora pretvoriti u moj san.
Tvá nedůvěra v můj správný úsudek mě uráží.
Nevjerojatno mi je uvredljivo što sumnjaš u moj integritet.
Zkuste najít něco, co by hovořilo v můj prospěch.
Vidi da naðeš nekoga da govori u moje ime.
Musíte uznat, že s nedostatkem vhodných skrýší v tomto bytě byly šance najít ji nakloněny v můj prospěch.
Moraš priznati da s tako malo odgovarajuæih mjesta za skrivanje u ovom... stanu, prednost je bila na mojoj strani.
Pamatuji si, co mi říkala matka v můj svatební den.
Seæam se šta mi je majka rekla na dan venèanja.
Člověk by řekl, že to bude hrát v můj prospěch, ne proti mně.
Mislila si da æu morati manje da se dokazujem, ne više.
Tvá srdečná víra v můj dar pro mě opravdu moc znamená.
Puno mi znaèi tvoje iskreno vjerovanje u moj dar.
Guvernérství by mělo pracovat v můj prospěch, ne v neprospěch.
Guverner treba da radi za mene, ne protiv.
Váš pravý prst nese ztrátu barvy ve tvaru kružítka a úhelnice, což ukazuje na sundaný prsten, možná v můj prospěch.
NA PRSTU DESNE RUKE JE TRAG OBRNUTOG KVADRATA I KOMPASA, OD SKINUTOG PRSTENA, ZA MOJE DOBRO, MOŽDA.
Tohle je doktorka Jordan Denby, bude mluvit v můj prospěch.
Ovo je dr Jordan Denby ovdje da govori u moje ime.
Ten chlap se přiznal k vraždě a k sabotování vládního letadla, do nejž jsi nastoupila v zoufalém pokusu stát se svědkem státu a nezapomínejme na jeho nejohavnější hřích, zkusit to na mě v můj svatební den hodit.
Ali priznao je ubistvo i sabotažu aviona oèajno pokušavajuæi izokrenuti dokaze, a i ne zaboravimo da je za sve to htio optužiti mene i to na dan mog vjenèanja.
Tento postřeh končí vždy stejně, tedy nikdy v můj prospěch.
То запажање увек завршава на исти начин, а никада је у моју корист.
Občas mi dává zabrat, ale rozhodl v můj prospěch.
Pa on može biti zeznut, ali je odlučio u moju korist.
Bylo to v můj svatební den.
Bio je to dan mog venèanja.
Pojďte pracovat pro Bachovu firmu v můj prospěch.
Preði u Bakovu firmu. Vodiæeš mene kao stranku.
Je mi velkým potěšením vás všechny přivítat v mém domě v můj den, můj oblíbený den v roce.
Oh, kakvo je zadovoljstvo ugostiti vas u mom domu i to na moj dan, moj omiljeni dan u godini.
Snil o návratu do života v můj den.
On je dosanjan u život na moj dan.
a v můj poslední den tam za mnou přišla dívka a řekla: „Pamatuji si den, kdy jsem tě potkala.“
i mog poslednjeg dana tamo, jedna devojka mi je prišla i rekla: "Sećam se našeg prvog susreta.''
Takže to všechno hraje v můj prospěch.
Te stvari mi idu u korist.
1.6540501117706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Draga moja æerko, ako ne svedoèiš za mene, bojim se da æe tvoja majka biti uvuèena u ovaj haos. 